top of page

DATA PROTECTION & PRIVACY

General terms and conditions with customer information
1. Scope
2. Offers and service descriptions
3. Ordering process and conclusion of contract
4. Prices and shipping costs
5. Delivery, Availability of Goods
6. Payment Arrangements
7. Retention of Title
8. Warranty and Guarantee
9. Liability
10. Storage of the text of the contract
11. Jurisdiction, Applicable Law, Contract Language
12. Cancellation policy
13. Privacy Policy


1.1. For the business relationship between the Stellagen winery and Sektmanufaktur Markus Burg, Fischelstraße 1, 56861 Reil, email: markusburg@gmx.de, telephone: 06542-963491_cc781905-5cde-3194-bb3b-136_bad5cfd58d(nachfollowing seller”) and the customer (hereinafter “customer”), the following general terms and conditions apply exclusively in the version valid at the time of the order.
1.2. You can reach our customer service for questions, complaints and complaints on weekdays on the telephone number 06542-963491  as well as by e-mail at markusburg@gmx.de
1.3. A consumer within the meaning of these General Terms and Conditions is any natural person who enters into a legal transaction for a purpose that is predominantly neither commercial nor self-employed (§ 13 BGB).
1.4. Deviating conditions of the customer are not recognized unless the seller expressly agrees to their validity.

 

2. Offers and service descriptions


2.1. The presentation of the products in the online shop does not represent a legally binding offer, but an invitation to place an order. Descriptions of services in catalogs and on the seller's websites do not have the character of an assurance or guarantee.
2.2. All offers are valid "while stocks last" unless otherwise noted on the products. Apart from that, errors remain reserved.

 

3. Ordering process and conclusion of contract


3.1. The customer can select products from the seller's range without obligation and collect them in a so-called shopping cart using the [Add to shopping cart] button. Within the shopping cart, the product selection can be changed, eg deleted. The customer can then use the [Continue to checkout] button in the shopping cart to complete the ordering process.
3.2. The customer submits a binding request to purchase the goods in the shopping cart by clicking on the [Order with obligation to pay] button. Before sending the order, the customer can change and view the data at any time and use the browser function "back" to go back to the shopping cart or cancel the order process altogether. Required information is marked with an asterisk (*).
3.3. The seller then sends the customer an automatic acknowledgment of receipt by e-mail, in which the customer's order is listed again and which the customer can print out using the "Print" function (order confirmation). The automatic acknowledgment of receipt only documents that the customer's order has been received by the seller and does not constitute acceptance of the application. The purchase contract is only concluded if the seller sends the ordered product to the customer within 2 days, hand it over or the shipment arrives confirmed to the customer within 2 days with a second e-mail, express order confirmation or sending of the invoice.
3.4. If the seller enables payment in advance, the contract is concluded when the bank details and payment request are provided. If the payment is not received by the seller within 10 calendar days after the order confirmation has been sent, even after a renewed request, the seller withdraws from the contract with the result that the order is no longer valid and the seller is not obliged to deliver. The order is then completed for the buyer and seller without further consequences. A reservation of the item in the case of prepayment is therefore made for a maximum of 10 calendar days.

 

4. Prices and shipping costs


4.1. All prices stated on the seller's website include the applicable statutory sales tax.
4.2. In addition to the stated prices, the seller charges shipping costs for the delivery. The shipping costs will be clearly communicated to the buyer on a separate information page and as part of the ordering process.

 

5. Delivery, Availability of Goods


5.1. If advance payment has been agreed, delivery will take place after receipt of the invoice amount.
5.2. If the delivery of the goods fails due to the fault of the buyer despite three delivery attempts, the seller can withdraw from the contract. Any payments made will be reimbursed to the customer immediately.
5.3. If the ordered product is not available because the seller is not supplied with this product by his supplier through no fault of his own, the seller can withdraw from the contract. In this case, the seller will inform the customer immediately and, if necessary, propose the delivery of a comparable product. If no comparable product is available or the customer does not want a comparable product to be delivered, the seller will immediately reimburse the customer for any consideration already paid.
5.4. Customers are informed about delivery times and delivery restrictions (e.g. limitation of deliveries to certain countries) on a separate information page or within the respective product description.

 

6. Payment Arrangements


6.1. The customer can choose from the available payment methods as part of and before completing the ordering process. Customers are informed about the available means of payment on a separate information page.
6.2. If payment by invoice is possible, payment must be made within 10 days of receipt of the goods and the invoice. For all other payment methods, payment must be made in advance without deduction.
6.3. If third-party providers are commissioned to process payments, eg Paypal, their general terms and conditions apply.
6.4. If the due date for payment is determined according to the calendar, the customer is already in default by missing the deadline. In this case, the customer has to pay the statutory interest on arrears.
6.5. The obligation of the customer to pay interest on arrears does not exclude the assertion of further damages by the seller.
6.6. The customer only has the right to offset if his counterclaims have been legally established or recognized by the seller. The customer can only exercise a right of retention if the claims result from the same contractual relationship.

 

7. Retention of Title


The delivered goods remain the property of the seller until full payment has been made.

 

8. Warranty and Guarantee


8.1. The warranty is determined by legal regulations.
8.2. A guarantee exists for the goods delivered by the seller only if this has been expressly given. Customers will be informed of the warranty conditions prior to initiating the ordering process.

 

9. Liability


9.1. The following exclusions and limitations of liability shall apply to the seller's liability for damages, irrespective of the other statutory requirements for claims.
9.2. The seller is liable without limitation if the cause of the damage is based on intent or gross negligence.
9.3. Furthermore, the seller is liable for the slightly negligent breach of essential obligations, the breach of which jeopardizes the achievement of the purpose of the contract, or for the breach of obligations whose fulfillment makes the proper execution of the contract possible in the first place and on the observance of which the customer regularly relies. In this case, however, the seller is only liable for the foreseeable, contract-typical damage. The seller is not liable for the slightly negligent breach of obligations other than those specified in the preceding sentences.
9.4. The above limitations of liability do not apply in the event of injury to life, limb or health, for a defect after the assumption of a guarantee for the quality of the product and for fraudulently concealed defects. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.
9.5. Insofar as the seller's liability is excluded or limited, this also applies to the personal liability of employees, representatives and vicarious agents.

 

10. Storage of the text of the contract


10.1. The customer can print out the text of the contract before submitting the order to the seller by using the print function of his browser in the last step of the order.
10.2. The seller also sends the customer an order confirmation with all order data to the e-mail address provided by him. With the order confirmation, the customer also receives a copy of the terms and conditions together with the cancellation policy and information on shipping costs as well as delivery and payment conditions. If you have registered in our shop, you can view the orders you have placed in your profile area. In addition, we save the text of the contract, but do not make it accessible on the Internet.

 

11. Final Provisions


11.1. The place of jurisdiction and performance is the seller's registered office if the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law.
11.2. Contract language is German.
11.3. Platform of the European Commission for online dispute resolution (OS) for consumers:http://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are not willing and not obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.

12. Cancellation policy

A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed.

 

12.1 Right of Withdrawal


You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The cancellation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you who is not the carrier took possession of the goods. In order to exercise your right of withdrawal, you must send us (insert: name/company, address, telephone number, e-mail address and, if available, the fax number) a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail) about your decision to revoke this contract. You can use the attached sample revocation form for this, but this is not mandatory. To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send the communication regarding your exercise of the right of cancellation before the cancellation period has expired.

 

12.2 Consequences of revocation


If you revoke this contract, we have paid you all payments that we have received from you, including the delivery costs (with the exception of the additional costs resulting from the fact that you have chosen a different type of delivery than the cheapest standard delivery offered by us have), immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received the notification of your cancellation of this contract. For this repayment, we use the same means of payment that you used in the original transaction, unless something else was expressly agreed with you; under no circumstances will you be charged fees for this repayment. We may refuse repayment until we have received the returned goods or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is earlier. You must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than fourteen days from the day on which you inform us of the cancellation of this contract. The deadline is met if you send back the goods before the period of fourteen days has expired.


You bear the direct costs of returning the goods.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

 

12.3 Sample Cancellation Form


(If you want to revoke the contract, please fill out this form and send it back.)
– At the steep slope winery and sparkling wine manufactory Markus Burg
Fischelstrasse 1
56861 Reil

Phone: 0 65 42 969448
Email: markusburg@gmx.de

– I/we (*) hereby revoke the contract concluded by me/us (*) for the purchase of the following goods (*)/ the provision of the following service (*)
– Ordered on (*)/received on (*)
– Name of consumer(s)
– Address of the consumer(s)
– Signature of the consumer(s) (only if notification is made on paper)
- Date
—————————————
(*) Delete where not applicable.

12.4 Exclusion or premature expiry of the right of withdrawal


The right of withdrawal does not apply to contracts for the delivery of goods that are not prefabricated and for the production of which an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer;
for the delivery of goods that can spoil quickly or whose use-by date would soon be exceeded.

The right of withdrawal expires prematurely for contracts
for the delivery of sealed goods which, for reasons of health protection or hygiene, are not suitable for return if their seal has been removed after delivery.

13. Privacy Policy
13.1 Privacy at a glance
General information

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is all data with which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our data protection declaration listed under this text.

Data collection on our website

Who is responsible for data collection on this website?

The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the imprint of this website.

How do we collect your data?

On the one hand, your data is collected when you communicate it to us. This can, for example, be data that you enter in a contact form.

Other data is automatically recorded by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page call). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

 

What do we use your data for?

Part of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data can be used to analyze your user behavior.

 

What rights do you have regarding your data?

You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions on the subject of data protection. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

 
Analysis tools and third-party tools

When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is mainly done with cookies and so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You will find detailed information on this in the following data protection declaration.

You can object to this analysis. We will inform you about the possibilities of objection in this data protection declaration.

 

13.2 General notes and mandatory information
 
data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

If you use this website, various personal data will be collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This data protection declaration explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.

 
Note on the responsible body

The responsible body for data processing on this website is:

Markus Burg
Fischelstrasse 13
56861 Reil

Phone: 06542-969448
Email: markusburg@gmx.de

The responsible body is the natural or legal person who alone or together with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

 
Revocation of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent that you have already given at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing that took place up until the revocation remains unaffected by the revocation.

 
Right of appeal to the competent supervisory authority

In the event of violations of data protection law, the person concerned has the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

 
Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only be done to the extent that it is technically feasible.

 
SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses an SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

 
Encrypted payment transactions on this website

If, after the conclusion of a fee-based contract, there is an obligation to send us your payment data (e.g. account number for direct debit authorization), this data is required for payment processing.

Payment transactions using the usual means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are carried out exclusively via an encrypted SSL or TLS connection. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

With encrypted communication, your payment data that you transmit to us cannot be read by third parties.

 
Information, blocking, deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time. You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions on the subject of personal data.

 
Objection to advertising mails

We hereby object to the use of contact data published as part of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information material. The site operators expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising being sent, such as spam e-mails.

 

13.3 Data collection on our website
 
cookies

Some of the websites use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you want (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analyzing your surfing behavior) are stored, these are treated separately in this data protection declaration.

 
Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and browser version

  • operating system used

  • Referrer URL

  • Host name of the accessing computer

  • Time of server request

  • IP address

This data is not merged with other data sources.

The basis for data processing is Art. 6 Paragraph 1 lit. b GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures.

 
contact form

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.

The processing of the data entered in the contact form is therefore exclusively based on your consent (Article 6 (1) (a) GDPR). You can revoke this consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations that took place up until the revocation remains unaffected by the revocation.

The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

 
Registration on this site

You can register on our website to use additional functions on the site. We use the data entered for this purpose only for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise we will refuse the registration.

For important changes, such as the scope of the offer or technically necessary changes, we use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.

The data entered during registration is processed on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR). You can revoke any consent you have given at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing that has already taken place remains unaffected by the revocation.

The data collected during registration will be stored by us as long as you are registered on our website and will then be deleted. Statutory retention periods remain unaffected.

 
comment function on this website

For the comment function on this page, in addition to your comment, information about the time the comment was created, your e-mail address and, if you are not posting anonymously, the user name you have chosen will be stored.

 

Storage of the IP address

Our comment function saves the IP addresses of the users who write comments. Since we do not check comments on our site before they are activated, we need this data in order to be able to take action against the author in the event of legal violations such as insults or propaganda.

 

Subscribe to comments

As a user of the site, you can subscribe to comments after registering. You will receive a confirmation email to verify that you are the owner of the email address provided. You can unsubscribe from this function at any time via a link in the info mails. In this case, the data entered when subscribing to comments will be deleted; if you have transmitted this data to us for other purposes and elsewhere (e.g. newsletter subscription), it will remain with us.

Storage duration of the comments

The comments and the associated data (e.g. IP address) are stored and remain on our website until the commented content has been completely deleted or the comments must be deleted for legal reasons (e.g. offensive comments).

 

legal basis

The comments are stored on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR). You can revoke any consent you have given at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation.

 
Processing of data (customer and contract data)

We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or change of the legal relationship (inventory data). This is based on Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data about the use of our website (usage data) only to the extent necessary to enable the user to use the service or to bill the user.

The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Statutory retention periods remain unaffected.

 
Data transmission upon conclusion of contract for online shops, dealers and goods dispatch

We only transmit personal data to third parties if this is necessary within the framework of contract processing, for example to the company entrusted with the delivery of the goods or the bank responsible for processing the payment. Any further transmission of the data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, for example for advertising purposes.

The basis for data processing is Art. 6 Paragraph 1 lit. b GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures.

 

13.4 Social Media
Share content via plugins (Facebook, Google+1, Twitter & Co.)

The content on our pages can be shared on social networks such as Facebook, Twitter or Google+ in accordance with data protection. This site uses das  for thiseRecht24 Safe Sharing Tool. This tool only establishes direct contact between the networks and users when the user actively clicks on one of these buttons.

This tool does not automatically transfer user data to the operators of these platforms. If the user is registered with one of the social networks, an information window appears when using the social buttons of Facebook, Google+1, Twitter & Co., in which the user can confirm the text before sending it.

Our users can share the content of this page on social networks in compliance with data protection regulations without the network operators creating complete surfing profiles.

 

13.5 Analysis tools and advertising
Matomo (formerly Piwik)

This website uses the open source web analysis service Matomo. Matomo uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the website. For this purpose, the information generated by the cookie about the use of this website is stored on our server. The IP address is anonymized before it is saved.

Matomo cookies remain on your end device until you delete them.

Matomo cookies are stored on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the anonymous analysis of user behavior in order to optimize both its website and its advertising.

The information generated by the cookie about the use of this website will not be passed on to third parties. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you will if applicable not be able to use all functions of this website in full.

If you do not agree to the storage and use of your data, you can deactivate the storage and use here. In this case, an opt-out cookie will be stored in your browser, which prevents Matomo from saving usage data. If you delete your cookies, the Matomo opt-out cookie will also be deleted. The opt-out must be reactivated when you visit our site again.

 

13.6 Newsletter
newsletter data
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter . Further data is not collected or only collected on a voluntary basis. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.

The processing of the data entered in the newsletter registration form takes place exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for sending the newsletter at any time, for example via the “unsubscribe” link in the newsletter. The legality of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation.

The data you have stored with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and deleted after you have canceled the newsletter. Data stored by us for other purposes (e.g. e-mail addresses for the members' area) remain unaffected.

 

13.7 Plugins and Tools
 
YouTube

Our website uses plugins from the Google-operated YouTube site. The site operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

If you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers will be established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited.

If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR.

For more information on how to handle user data, see YouTube's privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 
Google Web Fonts

This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display text and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to the Google servers. This gives Google knowledge that our website was accessed via your IP address. Google Web Fonts are used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offering. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR.

If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

You can find more information about Google Web Fonts at https://developers.google.com/fonts/faq  and in Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

 
Google Maps

This site uses the Google Maps map service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

In order to use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

Google Maps is used in the interest of an attractive presentation of our online offers and to make it easier to find the places we have indicated on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR.

You can find more information on handling user data in Google's data protection declaration: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

13.8 payment provider
 
PayPal

On our website we offer, among other things, payment via PayPal. The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter “PayPal”).

If you choose to pay via PayPal, the payment details you enter will be sent to PayPal.

Your data is transmitted to PayPal on the basis of Article 6 (1) (a) GDPR (consent) and Article 6 (1) (b) GDPR (processing to fulfill a contract). You have the option to revoke your consent to data processing at any time. A revocation does not affect the effectiveness of past data processing operations.

 
Klarna

On our website we offer, among other things, payment with the services of Klarna. The provider is Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden (hereinafter "Klarna").

Klarna offers various payment options (e.g. installment purchase). If you decide to pay with Klarna (Klarna checkout solution), Klarna will collect various personal data from you. You can read details about this in Klarna's data protection declaration under the following link: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Klarna uses cookies to optimize the use of the Klarna checkout solution. The optimization of the checkout solution represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Cookies are small text files that are stored on your end device and do not cause any damage. They remain on your device until you delete them. Details on the use of Klarna cookies can be found in the following link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Your data is transmitted to Klarna on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR (consent) and Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (processing to fulfill a contract). You have the option to revoke your consent to data processing at any time. A revocation does not affect the effectiveness of past data processing operations.

 
Instant bank transfer

On our website we offer, among other things, payment by means of “Sofortüberweisung”. The provider of this payment service is Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich (hereinafter “Sofort GmbH”).

With the help of the "Sofortüberweisung" procedure, we receive a payment confirmation from Sofort GmbH in real time and can immediately start fulfilling our obligations.

If you have decided to use the “Sofortüberweisung” payment method, send the PIN and a valid TAN to Sofort GmbH, which they can use to log into your online banking account. Sofort GmbH automatically checks your account balance after logging in and carries out the transfer to us using the TAN you sent. It then immediately sends us a transaction confirmation. After logging in, your sales, the credit limit of the overdraft facility and the existence of other accounts and their balances are automatically checked.

In addition to the PIN and the TAN, the payment data you enter as well as personal data are transmitted to Sofort GmbH. Your personal data includes first and last name, address, telephone number(s), email address, IP address and any other data required for payment processing. The transmission of this data is necessary to establish your identity beyond doubt and to prevent attempts at fraud.

Your data is transmitted to Sofort GmbH on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR (consent) and Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (processing to fulfill a contract). You have the option to revoke your consent to data processing at any time. A revocation does not affect the effectiveness of past data processing operations.

Details on payment with immediate transfer can be found in the following links: https://www.sofort.de/datenschutz.html and https://www.klarna.com/sofort/.

bottom of page